打印本文 
关闭窗口 谈话节目和脱口秀，尽管从播出平台、节目基本形式的设计都不一样，但谈话节目这个概念其实不是原创，而是talk show的翻译名称，西方的talk show节目我们把他们翻译成了谈话节目，但其实台湾、香港地区，仍然被翻译为脱口秀。
通常来说，采用脱口秀这个翻译，可能会更符合这种节目形态本身的特征。在部分教材中，还能够看到对于谈话节目的解释就是，在严谨的后台设计的基础上，强调一种即兴表达的方式，注重喜剧性、戏剧化等等。这其实是来源于对脱口秀的描述，但实际上有很多专家学者坚持使用“谈话节目”这样的翻译方式。如果从这个角度上来看，谈话节目和脱口秀仿佛是相同的。
但无可辩驳的是，在这类节目刚出现的时候，使用的是“谈话节目”这样一个翻译方式，直到2010年之后才改为脱口秀的称呼方式。
在文艺理论的课程中，有一个概念，就是把文本（discuss）看做一个对话的过程，而不仅仅是单独的作品。这一概念对我们思考“谈话节目”到“脱口秀”的转变过程十分有帮助。
一、早期发展和第一次高潮
谈话节目有非常明确的诞生时间，1993年1月18日上海东方电视台，《东方直播室》栏目。尽管很多人会把1996年中央电视台的《实话实说》作为谈话类节目的开端，那是因为《实话实说》推动了谈话类节目的潮流。
这样的节目创造了四个价值和意义。第一，使中国观众第一次发现了谈话节目的重要性；第二，第一次认识了谈话节目的形式质感和在电视上进行语言交流的乐趣；第三，第一次认识到主持人的人格魅力；第四，引导了中国电视谈话节目的潮流。
这时的谈话类节目有一个非常严肃的的社会化功能设置，并不是用来娱乐或者慰藉情感，所以把它叫做“谈话节目”，而不是“谈话秀”或者“脱口秀”。
二、中国电视谈话节目的瓶颈期
在2001年到2003年之间，这类节目出现了一个大的“滑坡”，电视谈话节目急需创新。除了《艺术人生》这类温情路线的节目意外，大量的“谈话节目”遇到了瓶颈，并且在这一时期大量的港台、海外的谈话类节目也在不断地涌入内地。
从2003年到2010年期间，大量的谈话节目不断地在进行创新，试图走出一条不一样的道路。比如《杨澜访谈录》《超级访问》《心相约-说出你的故事》《锵锵三人行》，而香港地区的节目《康熙来了》进入内地之后以完全不同的风格使其迅速占领了一部分市场。总之，在这一时期，谈话类节目的格调被逐渐拉到了生活层面上，风格也从严肃逐渐向搞笑转变。
三、走向“脱口秀时代”
从2011年到现在，我们称其为“脱口秀时代”，涌现出了《咏乐汇》《壹周·立波秀》《今晚80后脱口秀》等大量的新式谈话类节目，这些节目跟前期的谈话节目非常的不一样。简单来说，这些节目都是由一些零星的小段子、短小的文案组成的，但又有着清晰的观点，以及嬉笑怒骂、自在随性的一种表达方式。
如果拿来与早期的谈话节目比较，早期的谈话节目里面，其实是观点的碰撞，到最后可能都不会给出明确的结论。可脱口秀节目，每一个有价值的段落其实都是观点输出，观点被接受，段子才能被认可。我觉得这是脱口秀这个时代的脱口秀节目体现出来的一种总体特征。
四、关于谈话节目背后的话语逻辑的思考
通过从谈话节目到脱口秀的一个发展脉络的梳理，可以加深我们对节目背后的话语逻辑问题的理解。
从最初的谈话节目到脱口秀的转变，在话语逻辑上主要是三点变化。第一，从谈话的双向交流到单向输出；第二，“场”效应，从冷静到狂欢；第三也是最重要的一点，价值观的渗透与表达，怎么样的价值观更契合现实社会当中的观众的需要，这是非常重要的一点。